آموزش زبان ترکی استانبولی از صفر مطلق تا سطح تسلط — یک دورهٔ کامل خودآموز که مخصوص فارسی‌زبانان نوشته شده است. ۵۰ درس در شش سطح استاندارد CEFR (از A1 تا C2)، شامل واژگان، گرامر ترکی استانبولی، جدول‌های صرف فعل، گفت‌وگوی روزمره و تمرین. همه‌چیز آفلاین و بدون نیاز به اینترنت.

⚠️ توجه: این دوره «ترکی استانبولی» (زبان رسمی کشور ترکیه) است، نه ترکی آذری.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🇹🇷 چرا این برنامه برای شما ساده‌تر است؟

ترکی و فارسی هر دو فعل را آخر جمله می‌گذارند و هر دو با پسوند کار می‌کنند. صدها واژهٔ مشترک هم دارید: kitap، pencere، ayna، meydan، ders، bahar، dünya، can، dost. شما نیمی از راه را از قبل رفته‌اید — این دوره دقیقاً روی همین شباهت‌ها ساخته شده و فقط تفاوت‌ها را به شما یاد می‌دهد.

در هر درس می‌بینید:

• مقایسهٔ مستقیم فارسی–ترکی («را» فارسی = پسوند ı-، «به» = e-، «از» = den-)

• تلفظ همهٔ واژه‌ها با حروف فارسی

• بخش «نکته برای فارسی‌زبانان» با تله‌هایی که فقط ما در آن‌ها می‌افتیم

• «اشتباه‌های رایج»: شکل غلط، شکل درست، و دلیلش

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📚 محتوای دوره

• ۶ سطح کامل بر پایهٔ CEFR: A1، A2، B1، B2، C1، C2

• ۵۰ درس (۲۵ درس واژگان + ۲۵ درس گرامر)

• ۴۲۰ واژه با معنی فارسی، تلفظ فارسی و جملهٔ نمونه

• ۱۶۱ قاعدهٔ گرامری با فرمول پسوند

• ۵۲ جدول صرف فعل و پسوند

• ۱۷۴ جملهٔ گفت‌وگوی واقعی (هتل، رستوران، مصاحبهٔ کاری، مطب دکتر، خرید)

• ۳۸۲ تمرین با پاسخ و توضیح

• نکته‌های فرهنگی زندگی در ترکیه

مسیر یادگیری:

A1 — الفبا و تلفظ، هماهنگی واکه‌ها، سلام و احوالپرسی، اعداد، خانواده، غذا، رنگ‌ها، حال استمراری

A2 — گذشتهٔ مطلق، حالت‌های اسمی، پسوندهای ملکی، زمان آینده و امر، توانایی و مقایسه، خانه، خرید، شغل، آب‌وهوا، حمل‌ونقل

B1 — گذشتهٔ شنیداری (mış-)، وجه وجوب، شرط و آرزو، مجهول، سفر، کار، سلامت، احساسات، رسانه

B2 — زمان اخباری، فعل سببی، جمله‌واره‌های اسمی، پیوندها، فرهنگ و هنر، اقتصاد، سیاست، ضرب‌المثل‌ها

C1 — تأکید و ترتیب واژه‌ها، درجه‌های قطعیت، نقل قول و نگارش رسمی، زبان مطبوعات

C2 — سبک‌شناسی، ساختارهای نادر و ادبی، واژگان کهن، کنایه‌ها

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

✨ امکانات برنامه

• فلش‌کارت هوشمند با الگوریتم تکرار فاصله‌دار (SM-2) — هر واژه دقیقاً وقتی برمی‌گردد که در آستانهٔ فراموشی است

• سه حالت مرور: کلاسیک، آزمون چهارگزینه‌ای، و حالت شنیداری

• تلفظ صوتی ترکی استانبولی (tr-TR)

• جست‌وجوی سراسری در واژگان، گفت‌وگوها و قاعده‌های گرامری

• آمار یادگیری: تقویم فعالیت، درصد دقت، وضعیت هر کارت

• امتیاز، زنجیرهٔ روزانه و نشان‌های دستاورد

• حالت روشن و تاریک

• طراحی کاملاً راست‌به‌چپ و فارسی

• آفلاین — بدون اینترنت، بدون تبلیغ، بدون ثبت‌نام

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🎯 این برنامه برای کیست؟

• کسی که برای کار، تحصیل یا مهاجرت به ترکیه آماده می‌شود

• مسافری که می‌خواهد در استانبول، آنتالیا یا ازمیر بدون مترجم راه برود

• علاقه‌مندان سریال و فیلم ترکی که می‌خواهند بدون زیرنویس ببینند

• هرکسی که کلاس زبان رفته و نیمه‌کاره رها کرده و می‌خواهد این بار منظم پیش برود

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🔓 رایگان امتحان کنید

دو درس اول سطح A1 — الفبا و تلفظ، و سلام و احوالپرسی — کاملاً رایگان است. اول امتحان کنید، بعد تصمیم بگیرید. دسترسی به کل شش سطح با اشتراک فعال می‌شود.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ساخته شده توسط تیم اوژنکو

ozhanco.ir