«آموزش زبان لری» یک دورهٔ خودآموز برای فارسی‌زبانان است.

شما فارسی می‌دانید، پس نیمی از لری را از پیش بلدید. این دوره وقتش را صرف الفبا

نمی‌کند؛ روی چیزی تمرکز می‌کند که فارسی ندارد:

• واکه‌های مجهول ē و ō — فرقی که گوش فارسی‌زبان نمی‌شنود ولی در لری معنا عوض می‌کند

  (کۆر «پسر» در برابر کور «نابینا»)

• نشانهٔ جمع ‑یَل به‌جای ‑ها: کتاویَل

• ساخت پی‌بستیِ گذشتهٔ متعدی: «کتاوِم خوند»، نه «کتاو خوندِم»

• قاعده‌های تبدیل صوتی که صدها واژه را یک‌جا باز می‌کند: کتاب ← کتاو، آب ← ئۆو

── محتوای دوره ──

• ۲۹ درس در ۵ سطح، بر پایهٔ استاندارد CEFR (از A1 تا C1)

• ۵۱۰ واژه با ترجمهٔ فارسی و آوانویسی لاتین

• ۱۳۷ نکتهٔ دستوری با جدول‌های مقابله‌ای فارسی/لری

• ۸۳ جملهٔ گفت‌وگوی واقعی

• کاربرگ هر درس همراه با کلید پاسخ

• آزمون چهارگزینه‌ای خودکار برای هر درس

── امکانات ──

• فلش‌کارت با تکرار فاصله‌دار (الگوریتم SM-2) برای سپردن واژه به حافظهٔ بلندمدت

• سه حالت مرور: کلاسیک، آزمون، و آوانویسی (از خط لاتین به خط لری)

• جست‌وجو در کل دوره: لری، آوانویسی یا فارسی

• آمار پیشرفت، نقشهٔ حرارتی مطالعه، امتیاز و دستاورد

• حالت روشن و تاریک

• کاملاً آفلاین — همهٔ داده‌ها روی همین گوشی می‌ماند

• بدون نیاز به ثبت‌نام یا حساب کاربری

── گویش مرجع ──

گویش پایهٔ این دوره لری فِیلی (خرم‌آبادی) است. هر جا بختیاری، لری جنوبی یا لکی

صورت دیگری دارند، جداگانه نشان داده شده تا بدانید تفاوت کجاست.

── دو نکتهٔ صادقانه پیش از خرید ──

۱) این برنامه صدا و تلفظ صوتی ندارد. برای لری صدای گویشیِ ماشینی وجود ندارد و

   صدای فارسی، همان واکه‌های مجهولی را که این دوره آموزش می‌دهد خراب می‌کند. به‌جای

   صدا، آوانویسی لاتین روی همهٔ کارت‌ها آمده است.

۲) بخشی از صورت‌های زبانی هنوز در انتظار تأیید گویشور بومی‌اند و با نشان ⚠️ مشخص

   شده‌اند. این واژه‌ها را می‌بینید و می‌خوانید، اما در تمرین و آزمون خودکار

   استفاده نمی‌شوند تا صورت تأییدنشده در حافظه‌تان تثبیت نشود.

── اشتراک ──

دو درس اول رایگان است. دسترسی به بقیهٔ دوره با اشتراک یک‌ماهه، سه‌ماهه، شش‌ماهه

یا یک‌ساله فعال می‌شود. پرداخت از طریق کافه‌بازار انجام می‌شود.

ساختهٔ اوژنکو — ozhanco.ir